简介

Ruby : A PROGRAMMER’S BEST FRIEND

这是 Ruby User’s Guide的简体中文版本：Ruby用户指南。

本指南基于 [Mark Slagell] (mailto:slagell@ruby-lang.org) 的英文译本翻译而来，指南最初的版本由Ruby的发明者Yukihiro Matsumoto用日语编写完成。

为了减少翻译过程中的错误，我保留了英文版本的内容。因此不要对本文档有任何的抱怨或不满，Fork并完善它才是更有意义的事情！

只要眼睛多,bug容易捉。——李纳斯法则

不要对错误和缺陷视而不见，任何建议或修正，请提交Issues，你的任何细微贡献，都将被提名感谢。

向所有为本指南添砖加瓦的人致敬！

来源(书栈小编注)

https://github.com/BadTudou/RubyUsersGuide-zh