术语表和说明

!> 注意:本项目不支持低版本浏览器和IE浏览器

提问、纠错和参与


  • 提问:欢迎大家在issue区对插件开发进行提问,虽然这里不是官方答疑平台,不过你可以在这里和国内的插件开发者进行交流。

  • 纠错和润饰:在翻译过程中难免会出现笔误、翻译不到位、存在优化空间等情况,当然最严重的应属于翻译的章节或者片段难以理解,请在issue中不吝赐教,我们会优先处理这类问题。

  • 参与:由于国内已经有过一版VS Code文档的社区翻译版本,但是质量,emmmmm……,所以本项目会采取较为严格的翻译审查,若你有热情一同学习和贡献自己的力量,请参考我们的开发和翻译指南

术语表


术语表收录出现在VS Code中独有的或是易引起歧义的词汇,不包含常见词汇,如Extension。该表按首字母排序。 该表格式:

  • 普通词汇 英文名称 术语名称
  • 单义词 [出处或参考解释链接]() 术语名称:解释
  • 多义词 [出处或参考解释链接]() 术语名称1/术语名称2:解释
  • Activation Events 激活事件:用于激活插件的VS Code事件钩子。
  • Contribution Points 发布内容配置点:package.json的一部分,用于配置插件启动命令、用户可更改的插件配置,可以理解为插件的主要配置文件。
  • Debug Adapter 调试适配器:连接真正的调试程序(或运行时)和调试界面的插件称之为调试适配器。VS Code没有原生调试程序,而是依赖【调试器插件】调用通信协议(调试适配器协议)和VS Code的调试器界面实现。
  • Extension Manifest 插件清单:VS Code自定义的pacakge.json文件,其中包含着插件的入口、配置等重要信息。
  • Extensibility 扩展性
  • Extension Host 扩展主机:与VS Code主进程隔离的插件进程,插件运行的地方,开发者可在这个进程中调用VS Code提供的各类API。
  • Language Servers 语言服务器:插件模式中使用C/S结构的的服务器端,用于高消耗的特殊插件场景,如语言解析、智能提示等。与之相对,客户端则是普通的插件,两者通过VS Code 的API进行通信。
  • Language Identifier 语言标识符:定义在发布内容配置的特定标识/名称,便于后续引用该语言配置。通常为某种编程语言的通俗名称,如JavaScript的语言标识符是【javascript】,Python的语言标识符是【python】。