这是Jersey 2.x 的用户指南。我们极力将它能与我们新增的功能保持一致。当阅读本指南，作为补充，也请移步至[ Jersey API documentation ](https://jersey.java.net/apidocs)查看 Jersey 的特性和 API。

《Netty 4.x 用户指南》中文翻译（包含了官方文档以及其他文章）。至今为止，Netty 的最新版本为 4.0.54.Final (2017-12-11)对此进行翻译，并在原文的基础上，插入配图，图文并茂方便用户理解。

这是 Elasticsearch 官方的 PHP 客户端。我们把 Elasticsearch-PHP 设计成低级客户端（​低级设计模式），使用时不会偏离 REST API 的用法。

Velocity 用户指南旨在帮助页面设计者和内容提供者了解Velocity 和其简单而又强大的脚本语言（Velocity Template Language (VTL)）。本指南中有很多示例展示了用Velocity来讲动态内容嵌入到网站之中，但是所有的VTL examples 都同演示用于所有的页面和模版。

本手册提供了 CUBA Studio IDE 以及其功能的参考信息，CUBA Studio IDE 有助于提高基于 CUBA 框架的应用程序的开发效率。

CodeIgniter 是一套给 PHP 网站开发者使用的应用程序开发框架和工具包。 它的目标是让你能够更快速的开发，它提供了日常任务中所需的大量类库， 以及简单的接口和逻辑结构。通过减少代码量，CodeIgniter 让你更加专注 于你的创造性工作。

CodeIgniter 是一套给 PHP 网站开发者使用的应用程序开发框架和工具包。它提供一套丰富的标准库以及简单的接口和逻辑结构，其目的是使开发人员更快速地进行项目开发。使用 CodeIgniter 可以减少代码的编写量，并将你的精力投入到项目的创造性开发上。

Navicat 是一套可创建多个连接的数据库管理工具，用以方便管理 MySQL、Oracle、PostgreSQL、SQLite、SQL Server、MariaDB 和/或 MongoDB 等不同类型的数据库，并支持管理某些云数据库，例如阿里云、‎腾讯云。Navicat 的功能足以符合专业开发人员的所有需求，但是对数据库服务器初学者来说又相当容易学习。Na...

Navicat 是一套可创建多个连接的数据库管理工具，用以方便管理 MySQL、Oracle、PostgreSQL、SQLite、SQL Server、MariaDB 和/或 MongoDB 等不同类型的数据库，并支持管理某些云数据库，例如阿里云、‎腾讯云。Navicat 的功能足以符合专业开发人员的所有需求，但是对数据库服务器初学者来说又相当容易学习。Na...

此翻译涵盖2011年10月份的ZMQ稳定版本，即2.1.0 stable release。但读者仍然可以通过此文了解ZMQ的一些基本概念和哲学。