Prometheus官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正

Prometheus ，一个开源的服务监控系统和时间序列数据库。

此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

Doraemon是一个基于 Prometheus 的监控系统。该系统主要由三个组件组成——计算引擎（Rule Engine），报警网关（Alert Gateway）以及Web-UI。与Prometheus使用静态的配置文件来配置报警规则不同，Doraemon可以通过Web-UI动态的配置加载报警规则。此外，Doraemon还集成了许多自定义的报警功能。

Loki: like Prometheus, but for logs. Loki is a horizontally-scalable, highly-available, multi-tenant log aggregation system inspired by Prometheus. It is designed to be very cost e...

Zabbix 是由Alexei Vladishev 开发的一种网络监视、管理系统，基于 Server-Client 架构。可用于监视各种网络服务、服务器和网络机器等状态。 Zabbix 使用 MySQL、PostgreSQL、SQLite、Oracle 或 IBM DB2 储存资料。

一款经过大规模生产环境验证的、分布式高性能的运维监控系统。如果您正在被Zabbix的容量问题、Prometheus的可用性易用性问题所折磨，试试夜莺吧

夜莺是新一代国产智能监控系统。对云原生场景、传统物理机虚拟机场景，都有很好的支持，10分钟完成搭建，1小时熟悉使用，经受了滴滴生产环境海量数据的验证，希望打造国产监控的标杆之作，一起参与进来吧！