JUnit 5是JUnit的下一代。目标是为JVM上的开发人员端测试创建一个最新的基础。这包括专注于Java 8及更高版本，以及启用许多不同风格的测试。 JUnit 5团队于2017年9月10日发布了第一个[GA版本 5.0.0][ga]。 这里是Junit5官方文档的中文翻译版，由doczh.cn组织翻译并更新维护。

人的大脑同时处理事物的能力是有限的，传统的产品PRD既要思考内容是否表述了产品的真实意图，还要想着符合公司对于格式、用词等等方面的要求，这是一件非常烦琐、心生厌烦的事情。更何况在写的同时还总是回响着一个声音：“这东西写出来有人看吗？”

微服务是继SOA后，最流行的服务架构风格之一。按照微服务对系统进行拆分后，每个服务的业务逻辑都更加简单、清晰。服务之间是松耦合的，模块之间的边界也更加清晰。微服务有效降低了软件项目的业务复杂程度，为小团队独立开发、持续交付和部署打下了良好的基础。

Grafana 是 Graphite 和 InfluxDB 仪表盘和图形编辑器。Grafana 是开源的，功能齐全的度量仪表盘和图形编辑器，支持 Graphite，InfluxDB 和 OpenTSDB。Grafana 主要特性：灵活丰富的图形化选项；可以混合多种风格；支持白天和夜间模式；多个数据源；Graphite 和 InfluxDB 查询编辑器等等。

MLeap 既是适用于机器学习 Pipeline 存储的通用序列化格式，又是 Pipeline 的通用执行引擎。MLeap 支持 Spark、Scikit-Learn、TensorFlow 等机器学习框架的 Pipeline 的训练，也能够将 Pipeline 导出成一个 MLeap Bundle。序列化得到的 Bundle 可以被反序列回原始的 Pipel...

Spring Cloud是一系列框架的有序集合。它利用Spring Boot的开发便利性巧妙地简化了分布式系统基础设施的开发，如服务发现注册、配置中心、消息总线、负载均衡、断路器、数据监控等，都可以用Spring Boot的开发风格做到一键启动和部署。

本项目翻译的是Spring MVC官方4.2.4.RELEASE版本的文档，包含原文档第21章Spring MVC部分的全部内容。译文尽力于准确传达原意，其次兼顾译文的流畅自然。至于风格和质感，则仍在努力。希望它能为读者带来查阅、学习的价值，自己时不时翻之，仍有收获。

Linkerd 是一个提供弹性云端原生应用服务网格的开源项目。其核心是一个透明代理，可以用它来实现一个专用的基础设施层以提供服务间的通信，进而为软件应用提供服务发现、路由、错误处理以及服务可见性等功能，而无需侵入应用内部本身的实现。

Tailwind 是一个用于快速 UI 开发的实用工具集 CSS 框架，设计理念以实用为先，它提供了高度可组合的实用程序类，可帮助开发者轻松构建复杂的用户界面。它还提供了一个从实用模式中提取组件的工具，响应式风格可以满足在不同设备上的开发。

WePY (发音: /'wepi/) 项目启动于 2017 年 11 月份， 是小程序最早的框架之一，是一款让小程序支持组件化开发的框架，通过预编译的手段让开发者可以选择自己喜欢的开发风格去开发小程序。框架的细节优化，Promise，Async Functions的引入都是为了能让开发小程序项目变得更加简单，高效。