此文档是根据 Prometheus 官方手册翻译的非官方中文手册，旨在为自己和大家提供一个关于 Prometheus 学习的中文参考。

本文档是 Redis Command Reference 和 Redis Documentation 的中文翻译版， 阅读这个文档可以帮助你了解 Redis 命令的具体使用方法， 并学会如何使用 Redis 的事务、持久化、复制、Sentinel、集群等功能。

Django REST framework API 指南，文章翻译自官方网站，部分内容有增删。

由于eggjs官方的很多插件大多数只有英文版，故在此对官方或者非官方的插件文档做翻译。

这里主要集中了 Selenium 官网的所有文档，和项目 Wiki 中的部分文档翻译。希望这些文档能帮助大家更好的了解 Selenium 的工作原理，而不仅仅是会使用那些客户端驱动的 API.

本指南是基于比特币官方网站的Bitcoin Developer Guide（比特币开发者指南）翻译而来，已同步开源到github【查看github版本】和gitbook【查看gitbook版本】。

此翻译涵盖2011年10月份的ZMQ稳定版本，即2.1.0 stable release。但读者仍然可以通过此文了解ZMQ的一些基本概念和哲学。

此书是 《TypeScript Deep Dive》 的中文翻译版，从基础到深入，很全面的阐述了 TypeScript 的各种魔法，不管你是新手，还是老鸟，它都将适应你

Objective-C编码规范，内容来自苹果、谷歌的文档翻译，自己的编码经验和其它资料的总结。

Prometheus官网的非官方中文手册，旨在为大家提供一个比较容易入手的文档。翻译得不好，请大家多多包涵，并帮忙修订校正