设计和架构目标

CodeIgniter 的目标是在最小化，最轻量级的开发包中得到最大的执行效率、功能和灵活性。

为了达到这个目标，我们在开发过程的每一步都致力于基准测试、重构和简化工作，拒绝加入任何对实现目标没有帮助的东西。

从技术和架构角度看，CodeIgniter 按照下列目标创建：

• 动态实例化。在 CodeIgniter 中，组件的导入和函数的执行只有在被要求的时候才执行，而不是在全局范围。除了最小的核心资源外，不假设系统需要任何资源，因此缺省的系统非常轻量级。被 HTTP 请求所触发的事件，以及你设计的控制器和视图将决定它们什么时候被引用。
• 松耦合。耦合是指一个系统的组件之间的相关程度。越少的组件相互依赖那么这个系统的重用性和灵活性就越好。我们的目标是一个非常松耦合的系统。
• 组件专一性。专一是指组件有一个非常小的专注目标。在 CodeIgniter 里，为了达到最大的用途，每个类和它的功能都是高度自治的。

CodeIgniter 是一个动态实例化，高度组件专一性的松耦合系统。它在小巧的基础上力求做到简单、灵活和高性能。

翻译贡献者:85868405, Hex, lp_ci