Upgrade a release idempotently

In order to use the same command when installing and upgrading a release, use the following command:

helm upgrade --install <release name> --values <values file> <chart directory>