12.1.1. POSIX shell 兼容性

系统中的许多脚本都可以通过任意 POSIX shell（参见 表 1.13 “shell 程序列表”）来执行。系统的默认 shell 是“/bin/sh”，它是某个实际 shell 程序的链接。

• 对 lenny 或更老的系统来说，它是 bash(1)

• 对 squeeze 或更新的系统来说，它是 dash(1)

避免编写具有 bashisms（bash 化）或者 zshisms（zsh 化）语法的 shell 脚本，确保脚本在所有 POSIX shell 之间具有可移植性。你可以使用 checkbashisms(1) 对其进行检查。

表 12.2. 典型 bashism 语法列表

使用 “echo“ 命令的时候需要注意以下几个方面，因为根据内置 shell 和外部命令的不同，它的实现也有差别。

• 避免使用除“-n”以外的任何命令行选项。

• 避免在字符串中使用转义序列，因为根据 shell 不同，计算后的结果也不一样。

	注意
	尽管“-n”选项并不是 POSIX 语法，但它已被广泛接受。

	提示
	如果你想要在输出字符串中嵌入转义序列，用 “printf“ 命令替代 “echo“ 命令。