A.3. 文档格式

英文原始文档的源文件目前是使用 AsciiDoc 文本文件来书写。AsciiDoc 使用起来非常便利,因为它比起整齐的 XML,键入比较少,并且用非常直观的方式支持表格。你可以认为 XML 和 PO 文件是真正的源文件。通过构建脚本,他们被转换成 DocBook XML 格式,自动产生的数据会被插入,并形成一个最终的 Docbook XML 源。 这个最终的 Docbook XML 源文件能够被转换成 HTML, epub, 纯文本, PostScript, 和 PDF. (发布的时候,会省略部分格式。)