1.5. 简单 shell 命令 - 1.5.8. 典型的顺序命令和 shell 重定向 - 《Debian 参考手册（版本 2.76）》

1.5.8. 典型的顺序命令和 shell 重定向

1.5.8. 典型的顺序命令和 shell 重定向

让我们试着记住下面 Shell 命令里部分命令行所使用的命令习语。

表 1.22. Shell 命令常见用法

命令常见用法	说明
`command &`	在子 shell 的后台中执行 `command`
`command1 \| command2`	通过管道将 `command1` 的标准输出作为 `command2` 的标准输入（并行执行）
`command1 2>&1 \| command2`	通过管道将 `command1` 的标准输出和标准错误作为 `command2` 的标准输入（并行执行）
`command1 ; command2`	按顺序执行 `command1` 和 `command2`
`command1 && command2`	执行 `command1`；如果成功，按顺序执行 `command2`（如果 `command1` 和 `command2` 都执行成功了，返回 success ）
`command1 \|\| command2`	执行 `command1`；如果不成功，按顺序执行 `command2`（如果 `command1` 或 `command2` 执行成功，返回 success ）
`command > foo`	将 `command` 的标准输出重定向到文件 `foo`（覆盖）
`command 2> foo`	将 `command` 的标准错误重定向到文件 `foo`（覆盖）
`command >> foo`	将 `command` 的标准输出重定向到文件 `foo`（附加）
`command 2>> foo`	将 `command` 的标准错误重定向到文件 `foo`（附加）
`command > foo 2>&1`	将 `command` 的标准输出和标准错误重定向到文件 `foo`
`command < foo`	将 `command` 的标准输入重定向到文件 `foo`
`command << delimiter`	将 `command` 的标准输入重定向到下面的命令行，直到遇到“`delimiter`”（here document）
`command <<- delimiter`	将 `command` 的标准输入重定向到下面的命令行，直到遇到“`delimiter`”（here document，命令行中开头的制表符会被忽略）

Debian 系统是一个多任务的操作系统。后台任务让用户能够在一个 shell 中执行多个程序。后台进程的管理涉及 shell 的内建命令：jobs、fg、bg 和 kill。请阅读 bash(1) 中的章节：“SIGNALS”、“JOB CONTROL” 和 “builtins(1)”。

尝试下列例子

$ </etc/motd pager

$ pager </etc/motd

$ pager /etc/motd

$ cat /etc/motd | pager

尽管4个 shell 重定向的例子都会显示相同的结果，但最后一个例子毫无意义地运行了额外的 cat 命令浪费了资源。

shell 允许你使用 exec 通过任意一个文件描述符来打开文件。

$ echo Hello >foo
$ exec 3<foo 4>bar  # 打开文件
$ cat <&3 >&4       # 标准输入重定向到 ３, 标准输出重定向到 4
$ exec 3<&- 4>&-    # 关闭文件
$ cat bar
Hello

预定义的文件描述符0-2。

表 1.23. 预定义的文件描述符

设备	说明	文件描述符
`stdin`	标准输入	0
`stdout`	标准输出	1
`stderr`	标准错误	2