原文:eLinux.org

翻译:@willis

校订:@lzufalcon

Android 词汇表

本文讲述了一些 Android 的术语(还包括一些定义!!)

开发者相关的术语,见:
http://developer.android.com/guide/appendix/glossary.html

回到本书的 Android Portal

目录

A

[aapt](http://eLinux.org/Android_aapt “Android aapt”)
Android 资源打包工具 - 用于 Android 应用程序包的创建,查看和修改的工具。

Activity
是指运行的 Android 设备上的任务,用户可以进行特定的事件操作。同时也是 Android 代码框架中的一个 java 类,是 Activity 实现的父类。见:
http://developer.android.com/reference/android/app/Activity.html.
“一个 Activity 呈现给用户的是一个可视化用户窗口,用户可以在这个窗口上处理特定的事件。见:
http://developer.android.com/guide/topics/fundamentals.html

adb
Android 调试器 - 用于主机和目标 Android 系统进行通信的工具(包括在主机上运行的模拟器)。见:
http://developer.android.com/guide/developing/tools/adb.html

ADP1
Android 第一款开发机器

ANR
应用程序无响应 - 这是一种 Android Bug, 系统会认为某一个进程挂掉。系统可能会杀死该进程,同时在 /data/anr 下面记录用于事后分析的信息。

Android
一个类似人类的机器人 - 它是 Google 开发的手机操作系统的命名。很显然,安迪·鲁宾,是一个热爱机器人的 Android 最初创始人。

AndroidManifest.xml
一个描述上下文,权限和其他属性的 Android 应用程序包的文件。见:
http://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-intro.html

Android, Inc.
安迪·鲁宾和其他人一起创建的一个手机操作系统公司。Android 公司在 2005 年被 Google 收购。

ASE
Android 脚本环境 - Android 脚本语言层的曾用名。见:
Android 脚本

B

Binder
一种进程间通讯(IPC)机制。见:
http://cs736-android.pbworks.com/IPC-Binder

http://groups.google.com/group/android-developers/msg/dc0e0e872de9b0d2

Bionic
在 Android 设备上使用的微型 C 库

Bootchart
一种创建 Linux 引导程序的可视化图表的机制,包括进程启动和执行的时序。见 在 Android 上使用 Bootchart

C

Cliq
摩托罗拉 Android 手机的美国名称

Content Provider
存在于 Android 系统中一个软件功能模块,用于向其他应用软件提供(上下文)信息。见:
http://developer.android.com/guide/topics/providers/content-providers.html.
同时,它是一段充当内容提供者的父类的代码。见 ContentProvider 类文档

Cupcake
Android 1.5 版本的代号

D

Dalvik
用于 Android 应用程序运行的虚拟机。虚拟机执行 Dalvik 字节码,该字节码由 Java 编码并编译而来。值得注意的是,Dalvik 虚拟机不是 Java 虚拟机(JVM)。

每一个 Android 应用程序都运行在它自己的进程空间,并有独立的 Dalvik 虚拟机。Dalvik 被设计成一个设备可以有效的运行多个 Dalvik 虚拟机。Dalvik 虚拟机执行 Dalvik 可执行(.dex)格式的文件,经过优化,它只占用非常低的内存空间。Dalvik 是基于寄存器的虚拟机,运行的类由 Java 编译器编译,并被内置的 “dx” 工具转换为 .dex 格式。

Android Dalvik 虚拟机 获取更多的信息。

Donut
Android 1.6 版本的代号

Dream
由 t-Mobile 在美国发布的硬件公开的手机代号。

Droid
摩托罗拉生产的,即将上市的 Android 手机的代号(我相信这是一款高端手机,所以, Cliq 应该是一款低端手机?)

E

Eclair
Android 2.1 版本的代号

F

fastboot
一个和开发固件通讯的程序,它能用于在调试机器上加载新软件(包括对设备进行重新分区)。见 [Android Fastboot

FreeType
一个开源的字体集和字体系统

Froyo
冻酸奶 - Android 2.2 版本的代号

G

G1
第一款基于 Android 的手机名称,出自于 t-Mobile。

Galaxy
第一款三星 Android 手机的名称

Gingerbread
Android 2.3 版本的代号

Goldfish
一个由仿真器提供的虚拟 ARM 平台的名称。

Goldfish 执行 ARM926T 指令,并带有输入和输出 — 比如通过在仿真器中的视频输出读取按键。”goldfish” 配置文件是由 Linux 内核编译,运行于该仿真器平台。

Google
一个大型网页搜索公司,并是 Android 的主要开发者

H

Honeycomb
Android 3.0 版本的代号 - 主要针对平板电脑

I

Ice Cream Sandwhich
Android 版本 2.4 或 3.1 - Gingerbread 和/或 Honecomb 的下一代(可能表示了一个发展分叉口)见 http://techcrunch.com/2011/01/11/android-ice-cream-sandwich/

init
第一个运行于 Android 系统用户空间的程序。它不是标准 Linux 风格的 ‘初始化’ 程序(其调度在 /etc/inittab 文件中)。并且,它处理的是一个位于文件系统的 root 目录下的脚本文件 init.rc。见 Android
Booting#‘init’

Intent
能在不同的 Android 组件中传递消息的一个方法。通过一个 Intent 结构体表达的消息,它是一个包含了能被执行的操作描述,或者已经发生,或着正进行的事件的数据结构体。

J

Java
Jave 是最初由 Sun 公司开发的一套编程语言,用于 Android 应用程序的开发。

着重说明的是,当 Java 语言用于 Android 应用程序的开发的时候,Java 字节码和 Java 虚拟机却并未被使用。想要获取更多资讯,见 Dalvik 章节。

JDK
Java 开发工具包

Jellybean
Android 版本 4.1, 4.2 和 4.3 代号

JNI
Java 本地接口 (wikipedia entry) 是允许 Java 代码调用或者被 “本地”(是指,其他的语言所编译的,例如C, C++ 或者 汇编) 代码调用的程序框架。

K

KitKat
Android 版本 4.4 的发布名称

L

Linux
一个开源的操作系统内核,最初被 Linus Torvalds 开发,但是随着时间的推移,来自世界各地的上千开发者加入了该行列。

Live-android
一个创建 Android live-CD的项目,为的是能在通用 x86 平台上运行 Android。

logcat
查看系统 log 的命令之一。见 Android 记录

M

manifest file
见 AndroidManifest.xml

mahimahi
用于 Nexus One 手机的开发板内核的机器名称

MSM
移动站调制解调器。该芯片组由高通生产。在包含骁龙芯片组的手机内可以发现(HTC Desire 手机/Nexus One 手机)。

N

NDK
原生开发套件。一个用于 Android 系统上编译打包文件和“说明”生成‘本地’代码(通常是库的形式)的工具集。原生库绝大多数使用在 JNI 部分(用来允许 Java 代码调用 C 代码,或者 C 代码调用 Java 代码)。

O

OpenGL ES
Android 应用的 3 维图像系统和 API 接口。

R

repo
Andorid 代码仓库管理器。这个是一个基于 git 工具之上的一个包装程序(Python 编写),用于管理多个 git 仓库,构成了对整个 Android 代码库的管理。见 http://source.android.com/download/using-repo

rild
无线电接口守护进程。它是一个处理 Android 系统其他部分与“无线接口”(除此之外,也称为基于 Android 移动电话系统的的电话部分)通讯的一个守护进程。在仿真器中,由于手机硬件是不存在的,所以有一个运行模拟无线接口的程序。

S

Saphire

SL4A
Android 脚本层 - 一个让用户使用脚本语言的运行环境(比如 Python 或者 Ruby),而不是用 Java 来写 Android 程序。见 Android 脚本

SGL
Android 应用的 2 维图层

SQLite
一个功能强大,轻量级的关系型数据库引擎,用于 Android 系统的各个组件中,并且能被所有的 Android 应用程序使用。

T

TARGET_PRODUCT
一个用于编译系统的环境变量,用来表示应该编译什么样的软件版本。这个变量以及其他的 TARGET_* 变量是在 build/envsetup.sh 文件中用 choosecombo() 函数来设置。如果没设置,当你在 shell 环境进行下 source-ing build/envsetup.sh 文件后,执行 ‘m’ 的别名,TARGET_* 变量会使用默认值。反之,用 choosecombo() 函数设置它们。

例如: \$ cd mydroid ; source build/envsetup.sh ; choosecombo

TARGET_PRODUCT 的选项取决于 AndroidProducts.mk 的项。AndroidProducts.mk 位于你的代码仓库的 build/target/products 和 vendor/*/*/AndroidProducts.mk 里面。

toolbox
一个 Android 系统中的多功能程序的名称。这个程序包含的单一程序代码表现的像多个不同的程序和工具。’toolbox’ 通常存储在 /system/bin 下面,同时被链接到其他的名字。它利用 argv[0] 参数决定了运行的时候像哪个程序工作。它非常像 ‘busybox’ 工具,’busybox’ 是另一个在许多其他嵌入式 Linux 系统中使用的多功能程序。

Trout
是宏达 Dream 硬件的 ARM linux 内核的机器 ID (用于 t-Mobile G1 和 APD1 手机)

http://www.arm.linux.org.uk/developer/machines/list.php?id=1440

V

vold
存储守护进程 - 一个在 Android 系统上负责管理加载或卸载文件系统的进程(volumes)

W

wakelocks
一个 Android 电源管理的内核机制。当一个线程获取了一个 wakelock, 内核将会避免进入低功耗状态。

回到 Android Portal

Z

zygote
第一个 Dalvik 虚拟机的实例。所有系统中启动的其他 Java 应用程序都是被 zygote 孵化。

分类: